原文

牧童见人俱不识，尽着芒鞋戴箬笠。
朝阳未出众山晴，露滴蓑衣犹半湿。
二月三月时，平原草初绿。
三个五个骑羸牛，前村后村来放牧。
笛声才一举，众稚齐歌舞。
看看白日向西斜，各自骑牛又归去。
中原 乐府 写景 农夫 叙事 孩童 山水田园 春景 晨光 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田野 立春 黄昏

译文

牧童们见到陌生人都不认识，全都穿着草鞋戴着竹笠。 太阳还未升起群山已放晴，露水打湿蓑衣还半干半湿。 正是二三月的美好时节，平原上青草刚刚泛绿。 三五个孩童骑着瘦牛，从前村后村相约来放牧。 笛声刚刚响起，孩子们就齐声歌舞嬉戏。 眼看着太阳渐渐西斜，各自骑着牛儿踏上归途。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了春日牧童的生活场景，充满浓郁的田园气息。前四句写牧童的装束和晨景，'芒鞋''箬笠''蓑衣'等意象勾勒出淳朴的乡村画面。中间四句展现早春时节的放牧景象，'草初绿''骑羸牛'透出春天的生机与农家的艰辛。最后四句通过笛声歌舞和夕阳归牧的描写，生动表现了牧童们的天真烂漫和无忧无虑。全诗语言质朴自然，意境清新明快，宛如一幅生动的民俗风情画，展现了古代农村儿童的日常生活和纯真乐趣。

注释

芒鞋：用芒草编织的草鞋，适合田间劳作。
箬笠：用箬竹叶编制的斗笠，用于遮阳挡雨。
羸牛：瘦弱的牛，反映农家生活的朴实。
众稚：众多孩童，指一起放牧的牧童们。
看看：眼看着，表示时间流逝。

背景

这是一首描写古代农村牧童生活的民歌体诗歌，具体创作年代和作者已不可考。作品反映了传统农业社会中牧童的日常生活，属于民间口传文学的珍贵记录。诗中描绘的放牧场景在唐宋时期的农村十分常见，体现了古代儿童参与农业生产劳动的社会现实。这种表现田园牧歌生活的诗歌在民间广为流传，后被文人收录整理。
诗词大全