原文

大隐严城内，闲门向水开。
扇风知暑退，树影觉秋来。
望远云生海，行稀砌长苔。
废兴今古事，何必叹池灰。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 城池 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 秋景 立秋 说理 隐士

译文

隐居在繁华的都城内，清静的门扉向着流水敞开。 摇动扇子感受到暑气消退，看着树影察觉秋天到来。 远望天边云彩从海上升起，人迹罕至的台阶长满青苔。 古今兴衰本是寻常之事，何必感叹沧海桑田的变化。

赏析

这首诗以淡雅的笔触描绘隐逸生活，展现作者超脱世俗的人生态度。首联点明'大隐'主题，中二联通过'扇风''树影''云海''苔痕'等意象，细腻刻画季节变换和隐居环境的清幽。尾联以'池灰'典故升华主题，表达对历史兴衰的豁达看法。全诗语言简练，意境深远，对仗工整而自然，体现了晚唐诗歌追求意境美的特点。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。
和：唱和，酬答。
光禄钱卿：指钱姓的光禄卿官员。
大隐：指身居朝市而志在玄远的人。
严城：戒备森严的城池。
闲门：清静的门庭。
扇风：摇扇产生的风。
砌：台阶。
池灰：用典，指沧海桑田的变化。

背景

此诗作于唐代，是章孝标酬和光禄卿钱某的作品。章孝标为中唐诗人，曾在长安为官，这首诗反映了他身居官场却向往隐逸的心境。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水，诗中以隐逸主题表达对现实政治的疏离感。
诗词大全