原文

闲论忧王室，愁眉仗酒开。
方嗟三覆役，又喜四愁来。
晨起萤穿竹，晡餐鸟下苔。
同期阳月至，灵室祝葭灰。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 冬至 叙事 含蓄 夜色 官员 抒情 政治抒情 文人 晨光 沉郁 竹林 苔痕

译文

闲暇时谈论着对王室的忧虑，紧锁的愁眉只能依靠美酒来舒展。方才还在叹息反复不断的劳役，却又迎来新的忧愁。清晨起身，看萤火虫穿梭竹林；傍晚用餐，见飞鸟停落青苔。期待与友人共度冬至时节，在灵室中观看葭灰飞动验证节气。

赏析

本诗以次韵和诗的形式，展现了士大夫对国事的忧思与个人生活的闲适交织。首联'闲论忧王室，愁眉仗酒开'点明忧国主题，'仗酒开'三字生动表现借酒消愁的无奈。颔联'三覆役'与'四愁来'对仗工整，体现政务繁重与忧思不断。颈联转写自然景物，'萤穿竹''鸟下苔'的细腻描写，展现文人雅趣与生活情趣。尾联'阳月至''祝葭灰'既点明时节，又暗含对国运昌隆的祈愿。全诗情感起伏有致，语言凝练含蓄，在个人抒情中寄托家国情怀。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
光禄钱卿：指光禄寺官员钱姓友人，光禄寺为古代掌管宫廷膳食的机构。
三覆役：指多次反复的劳役或政务。
四愁：化用张衡《四愁诗》，表达忧国忧民之情。
晡餐：指申时（下午三至五时）的饭食。
阳月至：指冬至时节，阳气开始回升。
灵室：指祭祀的场所。
葭灰：古代候验节气的器具，将葭莩灰置于律管，冬至时灰飞管通。

背景

此诗为唐代官员之间的唱和之作，具体创作年代不详。光禄卿为唐代从三品官职，掌管宫廷膳食祭祀。诗中'忧王室''三覆役'等语反映中唐时期政局动荡、政务繁重的社会背景。'次韵'的创作形式体现了唐代文人诗歌酬唱的风气，通过诗歌交流表达对时局的关切与个人情感的抒发。
诗词大全