译文
文笔优美超凡脱俗，新创的曲调精妙传神。 牡丹亭旁黄昏月色下，辜负了深闺女子梦中的有情人。
注释
笔底生花：形容文笔优美，创作才华出众。
迥出尘：远远超出尘世，形容作品超凡脱俗。
新歌：指新创作的昆曲唱段。
牡丹亭：汤显祖代表作《牡丹亭还魂记》，昆曲经典剧目。
春闺梦里人：化用《牡丹亭》中杜丽娘梦中与柳梦梅相会的典故。
赏析
这首诗以精炼的语言赞美了《牡丹亭》的艺术成就。前两句用'笔底生花'、'迥出尘'、'妙传神'等词语高度评价作品的文学价值和艺术感染力，后两句通过'牡丹亭畔'、'黄昏月'、'春闺梦里人'等意象，营造出凄美意境，既点明了戏曲的主题，又表达了观剧后的深刻感触。全诗语言凝练，意境深远，体现了对传统戏曲艺术的深刻理解。