译文
世事如沧海桑田般变迁，我效仿陶渊明赋诗归隐，功名利禄怎能玷污我的高洁志向。 花竹丛外小黄牛悠闲如故，荆台道院的清风万古长存，依然肃穆清冷。
注释
桑田一变：指世事变迁，化用《神仙传》中沧海桑田的典故。
赋归来：指陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之志。
浼：玷污、污染。
黄犊：小黄牛，象征田园生活。
凛：清冷、肃穆的样子。
荆台：指道院所在地，也可能暗含楚国荆台典故。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了作者超脱世俗的高洁志向。前两句用'桑田一变'与'爵禄焉能'形成强烈对比，突出归隐的决心；后两句以'黄犊''清风'等意象营造出恬淡自然的意境。全诗语言简练，意境深远，既有陶渊明式的田园情怀，又蕴含道家超脱出世的思想，体现了元代文人特有的精神风貌。