译文
深情脉脉地长舒胸中郁结之气，细微的情感始终萦绕在心头不曾远离。叩首行礼后从此远去，这满心的烦恼又有谁能承受。
注释
脉脉：深情凝视的样子，形容情感含蓄而深长。
摅气：抒发胸中的郁结之气。摅，音shū，抒发、表达。
微微：细微、隐约的样子，形容情感若隐若现。
叩头：古代行礼方式，表示敬意或告别。
阿谁：古代口语，意为'谁人'、'何人'。
禁：承受、忍受。
赏析
这首五言古诗以简洁凝练的语言，表达了深沉的离别之情。前两句'脉脉长摅气，微微不离心'通过'脉脉'与'微微'的叠词运用，营造出缠绵悱恻的情感氛围，将内心难以言说的愁绪具象化。后两句'叩头从此去，烦恼阿谁禁'以叩头这一具体动作，强化了离别的庄重与无奈，末句的反问更显情感的深沉与无助。全诗语言质朴却意境深远，展现了古代诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。