译文
赤色的神龙停下脚步，彩云在空中飘飞， 众人都在说真正的仙人从海上归来。 千年仙桃散发出沁人心脾的香气， 用玉盘盛装出来献给金色的仙女。
注释
赤龙：传说中的神龙，常作为仙人的坐骑。
真王：指道教中的神仙或得道真人。
千岁红桃：传说中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果。
金妃：指仙女或女仙，金色象征高贵神圣。
赏析
这首诗描绘了一幅绚丽多彩的神仙世界图景。前两句通过'赤龙'、'彩云'、'真王海上归'等意象，营造出神仙归来的盛大场面，富有动感和神秘色彩。后两句以'千岁红桃'和'玉盘金妃'的细节描写，展现了仙境生活的奢华与美好。全诗想象奇特，色彩鲜明，语言华丽，体现了曹唐游仙诗特有的浪漫主义风格和道教文化内涵。