译文
不要在花丛下倾倒那绿玉酒杯， 在云中含笑面向仙人安期生。 太阳运行自有定数却不知晓， 多么像人间那些年少无知的人儿。
注释
绿玉卮：用绿色玉石制成的酒杯，古代珍贵的酒器。
安期：即安期生，先秦时期方士，传说后得道成仙。
穷阳：指太阳运行的极限，暗喻天机、定数。
不知数：不明白天命的定数。
年少儿：年轻不懂事的人。
赏析
这首诗以游仙题材寄托人生哲理。前两句描绘仙境景象，'花底''云中'营造缥缈意境，'绿玉卮''安期'等意象富有仙家气息。后两句笔锋一转，借'穷阳有数'的宇宙规律暗喻人世定数，用'人间年少儿'作比，既讽刺了不知天命的愚昧，又流露出对纯真年少的怜惜。全诗在仙凡对比中展现深邃的哲学思考，语言清新自然而意蕴深远。