译文
玄洲仙境的草木永远不会枯黄， 从时间开端就开启了永恒漫长的仙界时光。 那青春永驻的仙女历经无数万年， 手攀着赤红的仙树，沐浴在绚烂的残阳余晖中。
注释
玄洲：道教传说中的仙境，相传在北海中，为神仙居所。
甲子：古代纪年单位，六十年为一甲子，此处指时间开端。
浩劫：佛教用语，指极长的时间周期，此处指仙界永恒的时间。
万万年年：极言时间久远，强调仙界的永恒性。
少女：指仙界中的仙女，青春永驻。
红树：可能指仙界的赤树、朱草等神异植物。
赏析
本诗以游仙题材展现道教仙境永恒美好的理想世界。前两句通过'草木不知黄'、'浩劫长'等意象，营造出超越凡尘的时间观念，突出仙界的永恒特性。后两句以'万万年年少女'与'红树残阳'形成鲜明对比，既表现仙界青春永驻的特质，又以'残阳'意象暗含对时光流逝的微妙感慨。全诗语言空灵飘逸，意境深远，在描绘仙境的同时，也隐含着对人间时光易逝的深沉思考，体现了曹唐游仙诗特有的浪漫主义色彩和哲理深度。