原文

风候已应同岭北，云山仍喜似终南。
七言绝句 中原 云景 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 淡雅 贬官

译文

此地的风物气候已经与岭北地区相仿，云雾缭绕的山峦依然令人欣喜，好似终南山一般。

赏析

这首七言残句通过对比手法，展现了作者对异地风物的独特感受。前句'风候已应同岭北'暗含时空变迁的感慨，后句'云山仍喜似终南'则流露出对故地山水的眷恋。两句对仗工整，'已应'与'仍喜'形成时间维度上的呼应，'同'与'似'构成空间上的对照，在简练的语言中蕴含了深厚的羁旅情怀和地理认知。这种以具体地理意象承载情感的手法，体现了宋代诗歌理趣与情韵相结合的特点。

注释

风候：风物气候，指自然景物和季节特征。
岭北：指五岭以北地区，泛指中原一带。
云山：云雾缭绕的山峦。
终南：终南山，位于陕西西安南郊，古代隐士聚居的名山。

背景

此诗为北宋诗人王禹偁的残句。王禹偁一生多次遭贬，先后被贬商州、滁州、黄州等地。此句可能作于其贬谪期间，通过对比南北风物，表达了对中原故地的思念。王禹偁作为宋初诗文革新运动的先驱，其诗风平易流畅，此残句虽短，却可见其善于通过自然景物抒写个人情怀的创作特色。
诗词大全