原文

翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。
五言古诗 写景 山水田园 抒情 春景 柔美 江南 淡雅 清新 清明 爱情闺怨 田野 盛唐气象 花草 闺秀

译文

田间小路上桑树茂密成荫，南边的树枝交错伸向北面的堂屋。 美丽的女子从华丽的台阶走出，用洁白的手亲自提着竹筐。 她不只是担心蚕儿饥饿，更是在路旁展现出盈盈动人的娇美姿态。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日采桑图。前两句通过'翳翳''交'等词营造出春意盎然的氛围，后四句聚焦于采桑女子的优雅形象。'金梯出''素手提筐'的细节描写，既展现了女子的高贵身份，又体现其勤劳品质。结尾'非但畏蚕饥'的转折，巧妙揭示女子爱美天性，使人物形象更加丰满。全诗语言清新自然，意境优美，在简短的篇幅中完美融合景物描写与人物刻画，体现了盛唐诗歌的精炼之美。

注释

翳翳：形容树木茂密荫蔽的样子。
陌上桑：田间小路上的桑树，化用汉乐府《陌上桑》意象。
南枝交北堂：南边的树枝交错延伸到北面的堂屋。
金梯：装饰华丽的台阶，暗示女子身份高贵。
素手：洁白的手，形容女子手的美貌。
盈盈：姿态美好的样子。
娇路傍：在路旁展现出娇媚的姿态。

背景

此诗为唐代诗人常建《春词二首》中的第二首，创作于盛唐时期。常建以山水田园诗见长，风格清新自然。这首诗继承汉乐府《陌上桑》的传统题材，但摒弃了原作的叙事性，转向纯粹的意境营造，反映了盛唐诗人对传统题材的艺术创新。诗中通过对采桑女子的诗意描绘，展现了唐代社会的生活画面和审美情趣。
诗词大全