译文
在秋夜聆听琴声本就雅致，更何况弹琴者是隐居洞府的高人。每一个指法都合乎音律规范，每一声琴音都让人心神清爽。阶下寒虫的鸣叫显得急促，清越的琴声如清风绕灯袅袅不绝。何必要有钟子期那样的知音之耳，这般高远闲适的意境自然可亲。
注释
寇尊师：对道士的尊称，具体生平不详，应为作者友人。
洞中人：指隐居山林的道士，暗含超脱尘世之意。
一指指应法：形容弹琴指法合乎音律法度。
爽神：使心神清爽愉悦。
寒虫临砌急：秋夜蟋蟀在台阶旁急促鸣叫。
清吹袅灯频：琴声如清风般绕着灯烛袅袅不绝。
钟期：指钟子期，春秋时著名琴师伯牙的知音。
高闲：高远闲适的意境。
赏析
本诗以秋夜听琴为切入点，展现了一幅清幽雅致的音乐意境图。首联点明时间、人物，营造静谧氛围。颔联'一指指应法，一声声爽神'运用叠字，既写琴技高超，又写听感愉悦。颈联巧妙将虫鸣与琴声对比，以动衬静，更显琴韵清远。尾联化用伯牙钟期典故，却反其意而用之，强调高闲意境的自然可亲，体现了诗人追求精神超脱的隐逸情怀。全诗语言清丽，意境空灵，在唐代音乐诗中独具特色。