译文
富贵之时难以结交真正的义气朋友，困苦贫穷时却容易感念他人恩情。自古以来忠诚刚烈之士，大多出身于贫寒低贱之门。世间的桃李树木，只愿与繁华富贵之人结交。贫寒的守门小吏，纵有凌云壮志也终被消磨。原本就是基于权势利益相交，权势一旦消失交情也就终止。为何要在失去情谊之后，才开始感叹人情如车轮般易变。
注释
感兴：因外物触动而引发的感慨。
富贵难义合：富贵之时难以结交真正的义气朋友。
困穷易感恩：身处困境时容易感念别人的恩情。
忠烈士：忠诚刚烈之士。
桃李树：比喻趋炎附势之人。
繁华子：指富贵显达之人。
白屋：贫苦人家的房屋，代指贫寒之士。
抱关人：守门的小吏，指地位卑微之人。
青云：比喻高位显爵。
壮心死：雄心壮志被消磨殆尽。
势利交：基于权势利益的交往。
门易轨：门庭改变方向，比喻人情冷暖变化。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了世态炎凉、人情冷暖的社会现实。诗人通过对比富贵与贫贱、势利与真诚，深刻批判了以利益为基础的人际关系。艺术上运用对比手法，'富贵'与'困穷'、'桃李树'与'白屋人'形成鲜明对照，强化了主题表达。语言质朴直白，说理透彻，体现了中唐诗歌关注社会现实的特点。末句'始叹门易轨'以车轮易轨作比，形象生动地揭示了人情易变的无奈。