译文
古老的庙宇笼罩在幽深的树荫里，孤独的山峰与翠绿的树林相映成趣。脚步沿着仙路越走越远，心神渐渐融入深奥的道家境界。山涧流水见证着岁月的流逝，山间云雾诉说着古今的变迁。只听见风吹竹林的声响中，仿佛还回荡着仙人吹奏凤笙的清音。
注释
缑山庙：位于河南偃师缑氏山的道教庙宇，相传为王子乔升仙处。
宿阴阴：形容庙宇被浓密树荫笼罩，显得幽深阴暗。
孤峰：独立的山峰，指缑山。
仙路：通往仙境的路径，暗指王子乔在此乘白鹤升仙的传说。
道门：道教修炼之门，也指道家境界。
涧水：山间溪流。
年月：时光流逝。
山云：山间云雾，象征世事变迁。
祗：只，仅。
凤笙：笙的美称，传说仙人王子乔好吹笙作凤鸣。
赏析
这首诗以缑山庙为背景，营造出空灵幽深的意境。首联通过'阴阴''孤峰''绿林'等意象，勾勒出庙宇的静谧与神秘。颔联'步随仙路远，意入道门深'将外在行走与内心感悟相结合，体现修道者的精神追求。颈联'涧水流年月，山云变古今'运用流水和云雾象征时空流转，富有哲理深度。尾联以风竹声中的凤笙余音作结，虚实相生，余韵悠长，既暗合王子乔吹笙升仙的传说，又营造出'此时无声胜有声'的艺术效果。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与道教文化完美融合。