译文
端正的方位建起巍峨明堂，屋顶上火珠凌空放射光芒。 夜晚来临时如双月同辉圆满，黎明过后似孤星独自闪亮。 天空澄净时珠光难以湮灭，云雾升起时珠影若隐若现。 遥想这太平盛世的美好年代，国宝火珠正镶嵌在京都明堂。
注释
奉试：参加科举考试时按指定题目作诗。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的地方。
火珠：宫殿屋顶上装饰的宝珠，夜间能发光。
重屋：指多层建筑的明堂。
双月：指天上的月亮和火珠的光芒。
一星孤：破晓后月亮隐去，只剩火珠如孤星闪耀。
赏析
这首诗是崔曙的应试之作，以明堂火珠为题材，展现了盛唐气象。艺术上采用虚实相生的手法，前两联实写火珠的光辉形象，后两联虚写其象征意义。'夜来双月满，曙后一星孤'一联尤为精妙，既准确描绘了火珠昼夜不同的光影效果，又暗含人生哲理，成为传世名句。全诗语言凝练，意境开阔，既符合试帖诗的要求，又不失艺术感染力，体现了诗人高超的创作功力。