原文

虽得苏方木，犹贪玳瑁皮。
怀胎十个月，生下昆崙儿。
中唐新乐府 五言绝句 凄美 叙事 夜色 文人 楼台 歌妓 民生疾苦 江南 爱情闺怨 讽刺 讽刺

译文

虽然已经得到了珍贵的苏方木，却还贪图更贵重的玳瑁皮。 怀胎整整十个月之久，生下来的竟是个皮肤黝黑的昆仑奴。

赏析

本诗以辛辣的讽刺笔触揭露唐代青楼生活的现实。前两句用'苏方木''玳瑁皮'两种珍稀物品，暗喻妓女贪得无厌、不断攀附权贵的心态。后两句'怀胎十个月，生下昆崙儿'，用生物学常识暗讽其接客频繁、血统混杂的尴尬处境。全诗语言犀利，比喻新奇，通过'昆崙儿'这一特殊意象，生动反映了唐代中外文化交流背景下青楼女子的悲惨命运，具有深刻的社会批判意义。

注释

苏方木：又名苏木，热带乔木，心材可作红色染料，古代为珍贵进口药材。
玳瑁皮：玳瑁龟甲制成的装饰品，象征奢华富贵。
昆崙儿：唐代对南海昆仑奴的称呼，指皮肤黝黑的异域人。
怀胎十个月：暗指妓女接客频繁，不知生父为谁。

背景

崔涯为唐代诗人，与张祜齐名，擅长创作反映市井生活的讽刺诗。《嘲妓》组诗共两首，此为其一，创作于中唐时期。当时扬州等繁华都市青楼业兴盛，胡商往来频繁，诗中'昆崙儿'指来自南海地区的昆仑奴，反映了唐代多元文化交融的社会现实。本诗收录于《全唐诗》，是了解唐代市井文化的重要作品。
诗词大全