原文

天涯憔悴身，一望一沾巾。
在处有芳草，满城无故人。
怀才皆得路，失计自伤春。
清镜不能照，鬓毛愁更新。
五言律诗 人生感慨 凄美 城池 巴蜀 悲壮 抒情 文人 春景 晚唐唯美 沉郁 清明 游子 自励 送别离愁

译文

漂泊天涯的我身心憔悴，每望一眼远方就泪湿衣巾。 到处都生长着芬芳的绿草，可满城之中却没有一个故人。 有才华的人都找到了出路，只有我因失策而独自伤春。 明亮的镜子都不敢照看，只怕看见鬓角白发又添新愁。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了游子羁旅他乡的孤寂与失意。首联'天涯憔悴身，一望一沾巾'直抒胸臆，刻画出一个身心俱疲的游子形象。颔联'在处有芳草，满城无故人'运用对比手法，以无处不在的芳草反衬故人之稀少，突出孤独之感。颈联'怀才皆得路，失计自伤春'既表达了对他人得志的羡慕，又流露出对自己命运不济的感慨。尾联'清镜不能照，鬓毛愁更新'通过不敢照镜的细节，将岁月流逝、功业未成的焦虑表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，充分展现了晚唐士人的普遍心态。

注释

天涯：指远离故乡的边远之地。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
沾巾：泪水沾湿衣巾，指流泪。
在处：到处，处处。
芳草：香草，常比喻美德或知己。
故人：老朋友，旧相识。
得路：得到仕途，获得施展才能的机会。
失计：失策，计划失误。
清镜：明亮的镜子。
鬓毛：鬓角的头发。

背景

崔涂是晚唐诗人，僖宗光启四年进士。当时唐王朝已走向衰败，社会动荡，科举入仕之路艰难。诗人长期漂泊在外，此诗应是他在蜀地（今四川）春日所作，抒发了羁旅愁思和怀才不遇的苦闷。晚唐时期，像崔涂这样有才华却仕途不顺的文人众多，他们的诗歌往往带有浓厚的感伤色彩。
诗词大全