译文
遥望故乡却无法看见，愁苦的胸怀难以片刻舒展。 春潮映照着岸边杨柳，细雨悄然飘入楼台之间。 幽静处少有人同来赏景，晴朗时正逢北归的鸿雁。 长安比太阳还要遥远，我只能搔首独自徘徊。
注释
吴门：古吴县（今苏州）的别称，春秋时期吴国建都于此。
愁襟：愁苦的胸怀。襟，衣襟，代指胸怀。
春潮：春季江河涨水的现象，特指江南地区的潮汛。
长安：唐代都城，今西安，诗中代指朝廷或故乡。
搔首：以手搔头，形容焦急或有所思的样子。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，通过春潮、杨柳、细雨、归雁等意象，营造出孤寂惆怅的意境。前两联写景抒情，以乐景衬哀情；后两联通过少人同游与独见归雁的对比，强化了游子思乡的孤独感。尾联'长安远于日'运用夸张手法，将空间距离与心理距离双重放大，'搔首独徘徊'的细节描写生动传神。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉含蓄，体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感细腻的特点。