译文
几行大雁都已归去消失在天际，只剩孤雁的身影不知飞向何方。 暮雨中它声声呼唤失散的同伴，在寒塘上空犹豫盘旋迟迟不敢落下。 它悄悄飞过低垂着乌云的水洲，只有边关清冷的月光远远相随。 虽然未必真的会遭遇弓箭的伤害，但孤独飞行本身就足以让人担忧。
注释
几行：指雁群排成行列飞行。
归去尽：雁群都已飞回北方，消失在天际。
片影：孤雁单独的身影。
何之：往何处去。
暮雨：傍晚时分的雨水。
相呼失：因失群而相互呼唤。
寒塘：清冷的水塘。
渚云：水洲上低垂的云层。
关月：边关的月亮。
矰缴：系有丝绳的短箭，古代射鸟工具。
可疑：值得担忧，令人疑虑。
赏析
这首诗以孤雁为意象，深刻表现了乱世中漂泊文人的孤独感和危机意识。艺术上，诗人通过'暮雨''寒塘''渚云''关月'等意象的层层渲染，营造出凄冷孤寂的意境。'相呼失''独下迟'的细节描写生动传神，将孤雁的彷徨无助刻画得淋漓尽致。尾联'未必逢矰缴，孤飞自可疑'更是点睛之笔，由物及人，抒发了诗人对自身命运的深切忧虑。全诗托物言志，寓情于景，是晚唐咏物诗中的佳作。