原文

五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书。
看取不成投笔后，谢安功业复何如。
七言绝句 劝诫 古迹 咏史 咏史怀古 政治家 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 说理

译文

长安五陵的豪侠之士常常嘲笑儒生，认为书生只会死读书本。 且看那些投笔从戎未能成功的人，比起谢安建立的功业又算得了什么呢？

赏析

这首诗体现了王安石对儒生价值的深刻思考。前两句以豪侠嘲笑儒生只会读书起兴，设置对立面；后两句笔锋陡转，通过谢安的典故，说明真正的儒生并非只会空谈，而是能够建立不世功业。诗中运用对比手法，将豪侠的浅见与谢安的实绩形成鲜明对照，突出了儒者经世致用的价值。全诗语言简练，立意高远，反映了王安石重视实务、讲求功用的政治理念。

注释

五陵豪侠：指汉代长安附近五座皇陵（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵）地区的豪强游侠，代指崇尚武力的豪杰之士。
为儒：做读书人，从事儒学。
投笔：用班超投笔从戎典故。《后汉书·班超传》载班超"尝辍业投笔叹曰：'大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？'"。
谢安：东晋名相，字安石，陈郡阳夏（今河南太康）人。早年隐居会稽，四十余岁始出仕，在淝水之战中作为东晋总指挥，以少胜多大败前秦苻坚，奠定了东晋偏安局面。

背景

此诗为王安石《东晋》组诗中的第一首，创作于北宋时期。王安石作为改革家，对历史有着独到见解。他通过咏史来表达自己的政治主张，强调儒者应当像谢安那样学以致用，建立实际功业，而非空谈误国。这与其变法图强的政治理想一脉相承。
诗词大全