原文

少时革命仰红场，垂老身临夙愿偿。
十月惊雷声已杳，百年信史话犹长。
更无赤帜飘陵墓，但有清歌出教堂。
铜像不知何处去，朝阳依旧照西墙。
七言律诗 关外 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 政治抒情 文人 沉郁 游子 说理

译文

年少时向往革命圣地红场，年老时亲临实现夙愿。 十月革命的惊雷声已经远去，百年历史仍有说不完的故事。 再也看不到红旗在陵墓上空飘扬，只听到教堂传出清越歌声。 领袖铜像不知被移往何处，唯有朝阳依旧照耀着克里姆林宫墙。

赏析

本诗通过今昔对比手法，展现历史变迁的深沉感慨。首联以'少时'与'垂老'的时间跨度，表达对红场的情感变迁。颔联'声已杳'与'话犹长'形成巧妙对照，既写历史事件的远去，又写历史记忆的延续。颈联通过'无赤帜'与'有清歌'的意象对比，生动描绘后苏联时代的社会变化。尾联以'铜像'的消失与'朝阳'的永恒作结，蕴含历史沧桑与自然永恒的哲学思考。全诗对仗工整，意象鲜明，情感深沉而含蓄。

注释

红场：莫斯科市中心著名广场，苏联时期重要政治活动场所。
十月惊雷：指1917年十月革命，以武装起义推翻临时政府。
赤帜：红色旗帜，特指苏联国旗。
陵墓：指红场上的列宁墓。
铜像：指苏联时期树立的斯大林等领导人雕像。
西墙：指克里姆林宫城墙。

背景

此诗创作于苏联解体后，作者作为曾经向往苏联革命的一代人，亲身来到莫斯科红场，目睹后苏联时代的社会变迁。红场作为苏联象征地标，经历了从革命圣地到旅游景点的转变，折射出20世纪世界共产主义运动的兴衰历程。
诗词大全