译文
长久站立更添悠远情意，在中峰望见孤独的浮云。 云气弥漫依傍着高耸岩石，片片云彩适宜夕阳映照。 渐渐向群树林木尽头飘去，残留的飞云更加朦胧弥漫。
注释
东峰亭：唐代亭台名，位于山中，为文人雅集之所。
各赋一物：指众人分别选取一物为题赋诗。
伫立：长时间站立。
溶溶：云气弥漫流动的样子。
危石：高耸的岩石。
夕曛：夕阳的余晖。
氤氲：云雾弥漫的样子。
赏析
这首诗以岭上云为描写对象，通过'伫立''孤云''溶溶''氤氲'等意象，营造出空灵悠远的意境。前两句写诗人伫立远望发现孤云，中间两句细腻描绘云依危石、映夕晖的形态，后两句写云渐行渐远、愈发朦胧的过程。全诗语言简练，善用叠词增强韵律感，通过云的孤独飘逸暗喻文人超然物外的心境，体现了盛唐山水诗的清新淡雅风格。