译文
悠闲地沿着倾斜的池岸漫步，顺势向弯曲的池塘观望。池水清澈见底多么明净，回旋的水流忽然曲折盘旋。水色随着古树显得苍翠，远处与清寒的天空相连。月光映入水中如镜般流转，繁星倒影如珍珠聚集闪烁。小鱼时而隐藏在石块之间，微风转向便泛起细细波纹。但愿借得这涓微的效用，来滋润我拙劣的笔端文思。
注释
欹岸：倾斜的池岸。欹，倾斜不正。。
透底：清澈见底。形容水质极其清澈。。
回流：回旋的水流。屈盘：曲折盘旋。。
迥：远。形容池水与远天相接，显得清寒。。
镜华：指水中月影如镜般明亮。华，光华。。
珠影：指星星在水中的倒影如珍珠般闪烁。攒：聚集。。
纤鳞：小鱼。蔽石：隐藏在石块间。。
转吹：风转向吹拂。生澜：泛起细微的波纹。。
涓微效：细微的效用。涓微，形容极其微小。。
濡：沾湿，滋润。拙笔端：谦称自己的笔。。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘曲池冬景，展现唐代山水诗的清丽风格。首联以'闲寻'二字奠定全篇闲适基调，通过移步换景的视角展现曲池全貌。颔联'透底何澄彻'直写水质清澈，'回流乍屈盘'动态刻画水流形态。颈联运用空间对比，'高树古'与'远天寒'构成垂直与水平的多维空间感。尾联'月入镜华转，星临珠影攒'工整精妙，以镜喻水，以珠比星，光影交错间尽显池水澄明。全诗语言清丽洗练，善用通感手法，将视觉的'寒'与触觉的'寒'相融合，营造出空灵静谧的意境，结尾由景入情，表达借自然灵气滋养文思的雅趣。