原文

明月飞出海，黄河流上天。
芙蓉初出水，桃李忽无言。
夜夜月为青冢镜，年年雪作黑山花。
七言古诗 中原 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 塞北 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 武将 江河 游子 湖海 盛唐气象 边关 边塞军旅 雄浑 雪景

译文

皎洁的明月仿佛从大海中飞跃而出， 奔腾的黄河好像直通九霄云上天际。 荷花刚刚露出水面清新动人， 桃李花突然静默无言展现幽静。 夜夜明月如同照耀青冢的明镜， 年年白雪化作黑山上的繁花。

赏析

这首佚名诗句以雄奇想象和精妙对仗见长。前两联运用夸张手法，'飞出海''流上天'将自然景象动态化，展现天地壮阔。后两联转入细腻描写，'芙蓉出水'清新自然，'桃李无言'化用典故，动静结合。尾联'月为青冢镜''雪作黑山花'，将时空延展至边塞历史，意境苍凉深远。全诗对仗工整，意象跳跃，既有盛唐边塞诗的雄浑气魄，又具晚唐绝句的含蓄韵味。

注释

明月飞出海：形容月亮从海平面升起时的壮观景象，'飞'字突出动态美感。
黄河流上天：运用夸张手法描绘黄河奔流到天际的雄伟气势。
芙蓉初出水：芙蓉指荷花，比喻清新脱俗的美人。
桃李忽无言：借用'桃李不言，下自成蹊'典故，转写自然景物的静默之美。
青冢镜：青冢指王昭君墓，此处比喻明月如镜照古墓。
黑山花：黑山指边塞山名，雪如花表现边地苦寒景致。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容和风格判断应属唐代佚名诗人作品。诗中'青冢''黑山'等意象显示与边塞题材相关，可能为流传于敦煌遗书或民间抄本中的残句。唐代诗歌繁荣，许多佳作因战乱等原因作者失传，此诗体现了唐代诗歌艺术的多样性和高超水平。
诗词大全