原文

何曾仙境绝尘寰，索道飞升总易攀。
但见峰峦云淡淡，更无溪涧水潺潺。
青衫泪湿当年路，皓首魂惊此处山。
底事玉龙千尺雪，不流清白到人间。
七言律诗 云南 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 沉郁 游子 说理 雪景

译文

何曾想到仙境隔绝了尘世，乘坐索道飞升而上总是容易攀登。 只见峰峦间云雾淡淡飘渺，却听不到溪涧流水潺潺的声音。 衣衫被泪水浸湿回忆当年之路，白发苍苍仍被此山震撼灵魂。 为何玉龙雪山千尺白雪，不将这份清白流淌到人间。

赏析

这首诗通过登玉龙雪山的经历，抒发了对人生和社会的深刻感悟。前两联写景，用'仙境绝尘寰'突出雪山之高峻，'索道飞升'的现代设施与'云淡淡'的自然景观形成对比。后两联抒情，'青衫泪湿'与'皓首魂惊'形成时间跨度，表达人生沧桑。尾联'不流清白到人间'一语双关，既写雪山冰雪不化，又暗喻人间缺少清白正义，体现了诗人对现实社会的深刻思考。全诗意境深远，语言凝练，情景交融，具有强烈的艺术感染力。

注释

滇中：指云南中部地区。
玉龙雪山：位于云南省丽江市，海拔5596米，是北半球最南端的大雪山。
尘寰：人世间，凡尘。
索道：登山缆车，现代登山设施。
潺潺：流水声，形容溪水流动的声音。
青衫：古代低级官员或书生的服饰，代指年轻时。
皓首：白发，指年老。
底事：何事，为什么。
清白：既指白雪的纯洁，也暗喻人间的清白正义。

背景

玉龙雪山是云南著名自然景观，这首诗应是现代人登雪山有感而作。作者通过传统诗词形式表达现代登山体验，将自然景观与人生感悟相结合，反映了当代人对传统文化和自然环境的思考。诗中'索道'等现代元素的出现，表明创作于现代时期。
诗词大全