原文

崇文宗武不崇文，提戈出塞号将军。
那个?儿射雁落，白毛空里乱纷纷。
七言绝句 塞北 悲愤 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 讽刺 讽刺 边关 雪景

译文

号称崇文尚武却不真正重视文教， 提着长戈出塞自称是将军。 那个粗鲁的家伙射落了大雁， 白色的羽毛在空中杂乱纷飞。

赏析

这首民间诗歌以辛辣的笔触讽刺了唐末五代时期武将专权、文教不兴的社会现实。前两句直指统治者'崇文宗武'的虚伪口号，后两句通过'射雁'的具象描写，生动刻画了武夫粗鄙的形象。诗中巧妙运用双关手法，'白毛'既指雁羽，又暗喻雪花，营造出混乱悲凉的意境。语言质朴直白，却蕴含深刻的批判力量，反映了乱世百姓对武人专政的强烈不满。

注释

背景

此诗出自敦煌遗书P.2633卷，为唐末五代时期民间作品。当时藩镇割据，战乱频仍，武将专权而文教衰微。诗歌以'雪席口占'为题，生动记录了酒席间即兴创作的情景，真实反映了普通文人对时局的批判态度。敦煌写本的发现为研究唐代民间诗歌提供了珍贵史料。
诗词大全