原文

未负天涯一片心，羊城寒夜共微吟。
林中尚见彤云影，枝上难鸣白雪音。
但得醇醪倾百盏，何愁白发长千寻。
劝君莫唱阳关曲，春水鹅潭万丈深。
七言律诗 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 岭南 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 豪放 酬赠

译文

不曾辜负这份远道而来的心意，在羊城寒夜里共同轻声吟咏。 林间还能看到红云的影子，枝头却难有白雪般的高雅之音。 只要有美酒畅饮百杯，何必忧愁白发日渐增长。 劝君不要唱那离别的阳关曲，你看春水中的白鹅潭深有万丈。

赏析

此诗为即席唱和之作，展现了文人雅集的传统风雅。首联点明相聚之缘，'天涯一片心'既指地理距离，更显心意相通。颔联巧用'彤云影'与'白雪音'的意象对比，暗喻虽处特殊时期但仍保持文化追求。颈联豪放洒脱，以酒遣怀，体现文人豁达胸襟。尾联巧妙化用王维诗意，以'春水鹅潭'的深邃意象替代离愁别绪，既切合广州地理特征，又寄托深厚情谊。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失雅致。

注释

羊城：广州别称，传说因五羊衔穗而得名。
步韵：和诗时依照原作用韵的次序作诗。
彤云：红云，亦指下雪前密布的阴云。
白雪音：阳春白雪之音，指高雅的艺术。
醇醪：味厚的美酒。
千寻：古代长度单位，一寻等于八尺，极言其长。
阳关曲：送别曲，出自王维《送元二使安西》。
鹅潭：指广州白鹅潭，珠江江面宽阔处。

背景

此诗创作于20世纪80年代，当时内地与香港文化交流逐渐恢复。刘逸生作为著名报人和古典文学学者，在广州与香港青年文人雅集时即席步韵而作。作品反映了改革开放初期内地与香港文化界交流的珍贵场景，展现了文人相重、以诗会友的传统雅趣，具有特定的历史时代特征。
诗词大全