译文
驾车前来寻找知心好友，乘着欢情俯看雁池美景。铺荆而坐巧遇旧时相识，斟饮桂酒欣喜相知深厚。紫兰刚刚长出小径，黄莺还未在枝头啼鸣。另有一番陶冶春日的乐趣，青天之上云雾渐渐散开。
注释
驾言：驾车。言为语助词，无实义。
凤侣：比喻好友、知交。
雁池：汉代梁孝王所建园林中的池名，后泛指游宴之所。
班荆：铺荆于地而坐，指朋友相遇，共叙情怀。
斟桂：斟饮桂花酒，指欢宴。
紫兰：紫色的兰花，春季开花。
陶春：陶冶于春色，尽情享受春日美景。
云雾披：云雾散开，喻指心境开朗。
赏析
这首诗描绘了晦日重宴的欢乐场景，展现了唐代文人雅集的生活情趣。首联以'寻凤侣'、'俯雁池'点明宴集的性质和地点，用典自然贴切。颔联'班荆逢旧识'化用《左传》典故，表现朋友重逢的喜悦；'斟桂喜深知'则通过饮酒细节展现知己情深。颈联写景细腻，'紫兰出径'、'黄莺未啭'准确捕捉了早春时节的物候特征，暗示宴集时间的特殊性。尾联'陶春日'、'云雾披'既写实景又寓心境，青天云雾散的意象隐喻着友情的温暖驱散了心中的阴霾。全诗对仗工整，语言清丽，情感真挚，充分体现了初唐诗歌从六朝余风向盛唐气象过渡的特点。