原文

又得金秋日日晴，夜阑倚枕听虫声。
天开河汉桥难渡，地近邯郸梦未成。
不怨耽诗临苦海，何须仗酒破愁城。
人间了却多馀事，一枕清风望月明。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 游仙隐逸 游子 燕赵 秋景

译文

又迎来金秋时节日日晴朗，夜深时倚靠枕上聆听虫鸣。 天空展开银河却难以渡过鹊桥，地处邯郸附近却未能实现美梦。 不抱怨因沉醉诗歌而面临苦海，何必依靠酒力来破除愁城。 人世间了却了诸多繁杂事务，枕着清风仰望明月澄明。

赏析

这首诗以秋夜为背景，抒发了旅居北京的复杂心境。首联描绘金秋晴日和夜阑虫声，营造宁静的秋夜氛围。颔联巧妙运用'河汉难渡'和'邯郸梦未成'两个典故，表达理想与现实的距离感。颈联展现诗人的精神追求：宁愿沉醉诗海也不借酒消愁，体现文人的精神坚守。尾联'一枕清风望月明'以景结情，在超脱中透露出淡淡的惆怅，形成'乐景写哀'的艺术效果。全诗对仗工整，用典自然，情感含蓄深沉，展现了传统文人淡泊中见执着的精神境界。

注释

夜阑：夜深。
河汉：银河，传说中牛郎织女相会的鹊桥难以渡过。
邯郸梦：典出唐代沈既济《枕中记》，卢生在邯郸客店遇道士吕翁，授枕入梦，历尽荣华富贵，醒后发现黄粱未熟。
耽诗：沉溺于诗歌创作。
苦海：佛教用语，指人世间的烦恼苦难。
愁城：比喻愁苦的境地。
一枕清风：枕着清风入睡，形容闲适自在。

背景

此诗为近代文人旅居北京时所作，具体创作时间不详。北京作为千年古都，历来是文人墨客聚集之地。诗人秋日客居京城，触景生情，借秋夜景物抒发人生感慨。诗中'地近邯郸'既指地理位置（邯郸位于河北，与北京相邻），更暗用黄粱梦典故，表达对人生虚幻与现实的思考，反映了近代文人在时代变迁中的复杂心境。
诗词大全