原文

京畿何许是雄关，无定河边几处山。
人去墙垣留旧迹，烟销碑碣有新斑。
风轻每觉云程易，雾重方知世路艰。
谁道长安如日远，车声犹在梦魂间。
七言律诗 中原 人生感慨 关中 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 山河 抒情 文人 沉郁 游子 说理

译文

京城周边哪里才是真正的雄关，无定河畔散布着几处山峦。 人已离去只留下断壁残垣，烽烟消散后石碑又添新的斑痕。 微风轻拂时总觉得前路平坦，浓雾弥漫才知晓世道艰难。 谁说长安像太阳一样遥远，车马声仿佛还在梦境中回响。

赏析

这首诗通过京城周边的景物描写，抒发了诗人对人生世事的深刻感悟。前两联以雄关、山河、墙垣、碑碣等意象勾勒出历史沧桑感，后两联转入对人生道路的哲理思考。'风轻每觉云程易，雾重方知世路艰'一联，以自然景象喻人生境遇，对比鲜明，富含哲理。尾联化用'长安日远'典故，却反其意而用之，表达了对京城的深切眷恋。全诗语言凝练，意境深远，将对景物的描绘与人生感悟完美结合。

注释

京畿：京城及其周边地区。
雄关：险要的关隘。
无定河：北方河流名，以河道变迁无常得名。
碑碣：石碑的统称，方者为碑，圆者为碣。
云程：云间的路程，喻指仕途或远行。
世路：人世间的道路，喻指人生历程。
长安如日远：典故，形容京城遥远难至。
梦魂间：梦境之中，形容思念之深。

背景

此诗为近代文人所作，具体创作年代不详。诗人旅居京城，见周边历史遗迹，触景生情，有感而发。诗中'无定河'、'长安'等意象表明作者可能身处西北地区或借古喻今。作品反映了近代知识分子在时代变迁中对历史、人生的深刻思考，体现了传统文人的忧患意识和家国情怀。
诗词大全