译文
千树万木已披上清冷的秋霜，江边村庄里农事正忙。 故乡溪边的稻谷已经金黄成熟，那熟悉的稻香整夜飘入我的梦乡。
注释
万木：泛指众多的树木。
清霜：秋天的白霜，表明已是深秋时节。
村事：农事，指秋收农活。
故溪：故乡的小溪，代指故乡。
黄稻熟：稻谷成熟变黄，正是收割时节。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了深秋时节的江村景象。前两句写眼前实景：'万木已清霜'点明时令，营造出清冷的秋意；'江边村事忙'展现农忙景象，富有生活气息。后两句由实入虚，通过'故溪黄稻熟'的想象和'一夜梦中香'的嗅觉描写，巧妙抒发了深切的思乡之情。全诗语言质朴自然，意境清新深远，将游子对故乡的眷恋融入具体的物象之中，达到了情景交融的艺术效果。