江行无题一百首 其三十一 - 钱珝
《江行无题一百首 其三十一》是由唐诗人钱珝创作的一首五言绝句、写景、农夫、山水田园、抒情古诗词,立即解读《岸草连荒色,村声乐稔年》的名句。
原文
岸草连荒色,村声乐稔年。
晚晴初穫稻,闲却采莲船。
晚晴初穫稻,闲却采莲船。
译文
江岸边的野草呈现出一片荒凉的景色, 村庄里传来欢庆丰收年的喜悦声音。 傍晚天气放晴,农民们刚开始收割稻子, 连采莲的小船都暂时闲置在了一边。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了江南农村秋收时节的生动画面。前两句'岸草连荒色,村声乐稔年'形成鲜明对比:岸边草木已显荒凉,但村庄里却充满丰收的喜悦。后两句'晚晴初穫稻,闲却采莲船'通过具体细节展现农忙景象——连平日忙碌的采莲船都闲置了,突出收割的紧张和喜悦。诗人运用白描手法,语言质朴自然,画面感极强,在短短二十字中展现了农村生活的真实图景,表达了对农民丰收喜悦的共情。
注释
江行无题一百首:钱珝所作组诗,共一百首,此为第三十一首。
岸草:江岸边的野草。
荒色:荒凉的景象。
村声:村庄里的声音,指农家的欢声笑语。
稔年:丰收之年。稔,庄稼成熟。
晚晴:傍晚天气放晴。
穫稻:收割稻子。穫,同'获',收获。
闲却:闲置。却,助词,无实义。
采莲船:用来采莲的小船。
背景
《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝在贬官抚州司马途中,沿长江而行时所作。这组诗记录了他沿途的所见所感,展现了晚唐时期的社会风貌和自然景观。此诗作于唐昭宗时期,当时唐朝已趋衰落,但诗中描写的江南农村仍保持着相对的安宁和丰收景象,反映了诗人对民生疾苦的关注和对太平生活的向往。