原文

幽怀念烟水，长恨隔龙沙。
今日滕王阁，分明见落霞。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 游子 荆楚 黄昏

译文

心中深藏着对江南烟波浩渺的思念，长久遗憾着被阻隔在北方荒漠之地。 今日终于登临滕王高阁，分明看见了绚烂的晚霞映照江天。

赏析

这首五言绝句以简练笔触抒发深沉的乡愁。前两句"幽怀念烟水，长恨隔龙沙"形成强烈对比，"幽怀"与"长恨"凸显情感深度，"烟水"的柔美与"龙沙"的荒凉形成空间张力。后两句通过"滕王阁"这一文化意象，巧妙化用王勃名句，以"落霞"的壮美景象暗喻终于得见故土的欣慰。全诗含蓄隽永，借景抒情，在有限的二十字中蕴含无限情思，展现晚唐诗歌凝练深婉的艺术特色。

注释

背景

本诗出自钱珝《江行无题一百首》，作于唐末战乱时期。作者原在北方为官，因避乱南迁，沿途写下这组纪行诗。此首为第八十二首，当是诗人途经南昌登滕王阁时所作，抒发对故土的思念和漂泊异乡的感慨。这组诗真实记录了唐末社会动荡和文人颠沛流离的生活状态。
诗词大全