译文
傍晚时分渔夫满心欢喜,渔网沉重收网动作迟疑。 担心遇上长江神的使者,愿用金钱赎龟放归水里。
注释
罾(zēng):一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。
长江使:指长江水神或官员的使者。
赎龟:古代有放生乌龟积德的习俗,此处指用金钱赎回乌龟放生。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘渔夫捕龟时的矛盾心理。前两句通过'喜'和'迟'的对比,生动展现渔夫既为收获欣喜又心存顾虑的复杂心态。后两句借用'长江使'的典故,含蓄表达对生灵的怜悯之情。全诗语言质朴自然,意境深远,通过日常捕鱼场景折射出古人'仁者爱物'的生态伦理观,体现了唐代诗人对自然万物的敬畏之心。