译文
借来孤鹤作为坐骑，高高飞近太阳身旁。双手捧取天河之水洗净衰老容颜，在月光照耀下焕发青春光辉。飞到天穹正中仙鹤道路笔直，到达天际尽头仙鹤只需歇息一次。归来时不再需要骑乘仙鹤，自身已经生长出飞翔的羽翼。如果凡人没有成仙的根基，即使服食灵芝白术也是徒劳。
注释
金乌：古代神话中太阳的别称，传说日中有三足乌。
掬河：双手捧取天河之水。
芝朮：灵芝和白术，古代认为服食可以延年益寿的仙草。
仙骨：道家指修炼成仙的资质根基。
赏析
本诗以游仙为主题，展现了贾岛特有的冷峻奇崛诗风。诗人通过'借鹤骑飞''掬河洗貌'等超现实想象，构建了一个奇幻的仙境游历过程。'天中鹤路直，天尽鹤一息'运用夸张手法表现飞行之速，富有动感。尾联'若人无仙骨，芝朮徒烦食'点明主旨，暗含对盲目求仙的批判。全诗语言简练，意象奇特，在浪漫的游仙描写中蕴含着对修道本质的深刻思考，体现了晚唐诗歌由外向内转的审美倾向。