译文
碌碌无为又碌碌无为，百年光阴如双轮飞转。 志士怀着彻夜难眠的忧思，良马在白日奋力奔跑。 都是不甘平庸之人，谁才是真正的知音慧眼？ 眼中流下两行热泪，曾经为卞和三献玉而悲悼。
注释
碌碌：平庸无为的样子。
转毂：车轮转动，比喻时光流逝。
志士终夜心：有志之士彻夜难眠的忧思。
良马白日足：良马在白天奋力奔跑。
知音目：能够赏识的慧眼。
三献玉：指楚人卞和三次献玉的典故，比喻怀才不遇。
赏析
这首诗以简练深沉的语言表达了怀才不遇的悲愤。前两句用'碌碌'叠词和'转毂'比喻，形象展现时光流逝而功业无成的焦虑。中间四句通过'志士'与'良马'的对比，突出有志之士的内心煎熬。尾联用'三献玉'典故，将个人遭遇与历史悲剧相连，深化了主题。全诗语言凝练，意境深远，体现了贾岛诗歌'瘦硬'的风格特点。