译文
银河坠落一对鲂鱼，飞入我的庭院中央。 手中握着尺长白雪，剖开鱼肠现出玉璜。 见到美味馋舌难言，烹煮香气弥漫邻房。 一旦获得古诗妙字，如同美玉珍藏异光。
注释
天河：银河，传说中的天河。
双鲂：一对鲂鱼，鲂鱼即鳊鱼，体形扁宽。
尺馀雪：形容鱼身洁白如雪，长一尺多。
璜：半圆形的玉器，此处指鱼体内似玉的器官。
馋舌短：因美味而说不出话，形容极其诱人。
古诗字：指诗歌中的精妙字句。
异藏：珍奇的宝藏。
赏析
本诗以奇幻的想象开篇，将普通的鲂鱼比喻为天河坠落的神物，赋予平凡事物以神秘色彩。诗中'尺馀雪'既写鱼身洁白，又暗含珍贵之意；'肠有璜'更将鱼内脏器升华为美玉，体现了贾岛炼字精奇的特点。后四句由物及文，将品尝鱼鲜的体验与获得诗文的喜悦相类比，表达了诗人对文学创作的热爱。全诗意象新颖，语言凝练，在寻常事物中发掘深意，展现了晚唐诗歌追求奇险的审美倾向。