译文
古往今来何事不值得深思细想， 怎能完全相信邹衍感动苍天的传说。 只要想到燕山上吹奏暖律的典故， 炎炎夏日又怎会不能飞降寒霜？
注释
邹生：指战国阴阳家邹衍，传说他含冤入狱时仰天痛哭，盛夏五月天降霜雪。
彼苍：苍天，出自《诗经·秦风·黄鸟》“彼苍者天”。
燕山吹暖律：用邹衍吹律典故，传说他在燕国时吹奏音律使气候变暖。
炎天：炎热的夏天。
飞霜：下霜，特指异常的天气现象。
赏析
这首诗以独特的视角重新审视'六月飞霜'的经典典故，展现出深刻的理性思考。前两句以反问起笔，对邹衍哭天感雪的传说提出质疑；后两句运用邹衍另一则'吹律暖地'的典故，形成巧妙的逻辑对应。全诗通过典故的对比运用，既体现了对传统传说的反思，又暗含对自然规律的认知，语言凝练而意蕴深远，在七言绝句的短小篇幅中展现了深厚的哲理思辨。