译文
皇宫深处传来圣旨下达殿前,我面对天子容颜获赐锦衣。 宫廷使者清晨从三殿捧来,宝箱开启时如五彩祥云飞舞。 亲耳聆听皇恩浩荡的诏书,腰悬金印却感自身能力微薄。 更待皇帝临轩仪仗鼓吹齐鸣,使者轻车便指向故乡归途。
注释
九重:指皇宫深处,代指皇帝。
丹墀:宫殿前的红色台阶,指朝廷。
天颜:皇帝的面容。
中使:宫廷使者。
三殿:唐代大明宫麟德殿,代指皇宫。
五云:五彩祥云,喻锦衣华美。
德音:皇帝恩诏。
金印:官员印信。
临轩:皇帝在殿前平台举行仪式。
星轺:皇帝使者乘坐的轻车。
赏析
本诗以工整的七言律诗形式,生动描绘臣子蒙恩赐锦衣归乡的荣耀场景。首联以'九重''丹墀'营造庄严的宫廷氛围,颔联'三殿晓''五云飞'用典精当,意象华美。颈联'君恩重'与'已力微'形成巧妙对比,展现臣子谦逊品格。尾联'星轺归乡'收束全篇,将皇恩浩荡与衣锦还乡的双重喜悦融为一体。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,体现了元代宫廷诗的典雅风格。