原文

碧落远澄澄，青山路可升。
身轻疑易蹋，步独觉难凭。
逦迤排将近，回翔势渐登。
上宁愁屈曲，高更喜超腾。
江树遥分蔼，山岚宛若凝。
赤城容许到，敢惮百千层。
云雾 五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 晨光 江南 游仙隐逸 激昂 自励 隐士 飘逸

译文

蔚蓝的天空遥远而清澈，青山的路径似乎可以攀升。 身体轻盈时怀疑容易踏足，独自迈步才觉得难以依凭。 曲折的山路渐渐接近顶峰，盘旋而上态势逐渐高升。 登高时岂会忧愁道路弯曲，越高处更欣喜超越腾空。 江边的树木在远处分成云雾，山间的雾气仿佛凝结不动。 赤城山允许我到达，岂敢畏惧那千百层的艰险。

赏析

这首诗以登高为主题，通过细腻的笔触描绘了攀登云梯的体验。诗人运用对比手法，将'身轻疑易蹋'与'步独觉难凭'形成鲜明对照，生动表现了登山时心理感受的变化。中间四句通过'逦迤''回翔''屈曲''超腾'等词语，形象地展现了登山过程的曲折与艰辛。尾联'赤城容许到，敢惮百千层'表达了不畏艰险、勇攀高峰的豪情壮志。全诗语言凝练，意境高远，既有对自然景物的精细描绘，又蕴含深刻的人生哲理。

注释

碧落：天空，青天。
澄澄：清澈明净的样子。
蹋：同"踏"，踩踏。
逦迤：曲折连绵的样子。
回翔：盘旋飞翔，形容登山时迂回曲折。
超腾：超越腾空，形容登高时的感受。
蔼：云雾缭绕的样子。
山岚：山间的雾气。
赤城：山名，道教名山，相传为仙人居住之处。
敢惮：岂敢畏惧。

背景

张乔是晚唐诗人，咸通年间进士，与许棠、郑谷等合称'咸通十哲'。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时文人寄情山水、追求超脱的心境。唐代登山诗盛行，许多诗人通过描写登山经历表达对自然的向往和对人生的思考。张乔此诗继承了这一传统，在描绘登山过程的同时，寄寓了不畏艰难、勇攀高峰的人生理想。
诗词大全