译文
行走时以白云为伴，静坐时与美酒为友。 用天地元气充实我的身心，用绚烂云霞补缀我的衣裳。 无论是纣王的暴虐还是尧帝的仁政，可惜都将在历史长河中腐朽消亡。
注释
行时：行走的时候。
云作伴：以云为伴侣，形容超然物外。
坐即：坐着的时候。
酒为侣：以酒为伴侣，体现隐逸情怀。
腹以元化充：元化指自然造化，意为以天地元气充实身心。
衣将云霞补：用云霞来补缀衣裳，形容仙风道骨。
纣虐：商纣王的暴虐统治。
尧仁：尧帝的仁政。
朽腐：腐朽消亡，指历史上的善恶都将随时间消逝。
赏析
这首诗以超凡脱俗的笔触描绘了隐士的高洁情怀。前四句通过'云作伴''酒为侣''元化充''云霞补'等意象，构建了一个与自然融为一体的隐逸世界，展现了道家'天人合一'的思想境界。末两句'纣虐与尧仁，可惜皆朽腐'更是点睛之笔，以历史的宏观视角看待人世间的善恶是非，表达了对世俗价值的超越和对永恒大道的追求。全诗语言简练而意境深远，充满哲理思辨。