译文
长夜中淮河更加清澈，空中明月正当空照耀。 虚空中蕴含着洁白的气息，凝静的光华映照在清波之上。 河水见底看似浅实则深，月亮高悬有圆有缺。 处于柔顺方知水德，保持洁净彰显月之精华。 利济万物的功德难以比拟，与光相合的道已经成就。 平静的流水才利于渡涉，应当借鉴此时的情景。
注释
遥夜：长夜。
淮：淮河。
弥净：更加清澈。
浮空：悬浮在空中，指月亮。
虚无：天空的虚无之境。
凝澹：凝聚而淡泊。
坎德：《易经》坎卦之德，象征水德。
阴精：月亮的别称，阴之精华。
和光：与光和合，道家处世哲学。
利涉：利于渡水。
赏析
这首诗以月夜淮河为背景，通过细腻的观察和深刻的哲理思考，展现了自然景观与人生哲理的完美结合。诗中'虚无含气白，凝澹映波清'一句，巧妙运用虚实相生的手法，将月光的空灵与河水的清澈融为一体。'见底深还浅，居高缺复盈'既写实景又含哲理，暗示事物表象与本质的关系。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一炉，体现了唐代诗歌'情景理交融'的艺术特色。