译文
秋日风光尽收眼底，清风送爽白露晶莹，红莲绽放绿水荡漾。不知从何处梦中醒来，看见少女们嬉戏拾翠姿态轻盈。她倚着船栏，眉头微微蹙起。 采莲的歌声平稳连续，吴地的年轻伴侣们，将船停靠在吴江弯曲处。暮色中惊起几对交颈相依的鸳鸯，它们飞入芦花深处栖息过夜。
注释
河传：词牌名，源于隋代，属双调小令。
秋光满目：秋季的景色充满视野。
风清露白：秋风清爽，露水晶莹洁白。
莲红水绿：红色的莲花与碧绿的湖水相映。
弄珠拾翠：指女子嬉戏游玩，拾取翠羽装饰。
盈盈：姿态美好的样子。
阑桡：船边的栏杆。
眉黛蹙：眉头微皱，形容愁思。
采莲调：采莲时唱的民歌小调。
吴儿伴侣：吴地的年轻伴侣。
倚棹吴江曲：在吴江弯曲处停船靠岸。
交颈鸳鸯：颈项相依的鸳鸯，喻恩爱夫妻。
赏析
这首《河传》以秋日采莲为背景，描绘了一幅江南水乡的生动画面。上片写景，'秋光满目'四字总领全篇，通过'风清露白，莲红水绿'的色彩对比，营造出清新明丽的意境。'弄珠拾翠盈盈'生动刻画了采莲女的娇美姿态，而'眉黛蹙'又暗含淡淡愁思。下片转入动态描写，采莲歌声与吴儿伴侣的活动相映成趣，最后以鸳鸯入宿收尾，既写实景又寓情思。全词语言清丽，意境优美，将江南水乡的秋色与人物活动完美融合，体现了民间词作的天然韵味。