原文

玉露中秋夜，金波碧落开。
鹊惊初泛滥，鸿思共裴回。
远月清光遍，高空爽气来。
此时陪永望，更得上燕台。
中唐新乐府 中秋 五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 官员 巴蜀 抒情 文人 月夜 楼台 淡雅 清新 秋景 节令时序

译文

中秋之夜露珠晶莹如玉，月光如金波在夜空铺开。 喜鹊初被月光惊扰飞动，大雁带着思绪共同徘徊。 远方的月光清辉遍洒，高空中凉爽气息袭来。 此时陪伴宰相长久眺望，更能借此机会登上朝廷高位。

赏析

本诗是张籍奉和宰相武元衡的中秋赏月诗，体现了唐代文人应制诗的精妙。首联以"玉露""金波"对仗工整，描绘出中秋月色的华美景象。颔联通过"鹊惊""鸿思"的意象，既写实景又暗含政治寓意。颈联境界开阔，"清光遍""爽气来"展现出中秋月夜的清明气象。尾联巧妙表达政治抱负，"上燕台"暗喻渴望得到朝廷重用。全诗语言凝练，意境清远，既符合应制诗的庄重典雅，又不失个人情感的表达，体现了张籍作为中唐诗人承前启后的艺术特色。

注释

奉和：奉命和诗，按照他人诗作的韵脚和主题作诗。
武相公：指武元衡，唐代宰相，曾任剑南西川节度使。
锦楼：指成都的锦江楼，唐代名胜。
得来字：分得"来"字为韵脚作诗。
玉露：晶莹的露水，喻中秋月色清澈。
金波：月光映照下的金色波纹。
碧落：天空，道家语。
鹊惊：喜鹊被月光惊动。
鸿思：大雁的思绪，暗喻思乡之情。
裴回：同"徘徊"，来回走动的样子。
永望：长久眺望。
燕台：战国时燕昭王所筑黄金台，喻指朝廷。

背景

此诗作于唐宪宗时期，当时武元衡任剑南西川节度使，镇守成都。中秋佳节，武元衡在锦江楼设宴赏月，与幕僚文人分韵赋诗。张籍作为武元衡的幕僚，分得"来"字韵脚创作此诗。武元衡是当时政坛重要人物，后官至宰相。张籍通过这首诗既展现了文学才华，也含蓄表达了政治抱负，体现了唐代文人通过诗歌交往谋求仕进的社会风气。
诗词大全