译文
清晨宫女起身时还带着几分春寒的畏惧，轻轻掀开珠帘想要观赏牡丹。 那满把的柳丝随风飘舞无法收拾，温和的春风将它轻轻搭在了白玉栏杆上。
注释
内人：宫中妃嫔或宫女。
怯春寒：畏惧清晨的寒意。
珠帘：用珍珠缀成的帘子，宫廷用品。
柳丝：柳树枝条，喻指春色。
和风：温和的春风。
玉栏杆：白玉制成的栏杆，宫廷建筑装饰。
赏析
这首宫词以细腻的笔触描绘宫廷春色。前两句通过'怯春寒''轻揭珠帘'等细节，生动刻画宫女小心翼翼的神态；后两句运用拟人手法，将春风拂柳的景象写得灵动有趣。'收不得''搭在'等口语化表达，使诗歌充满生活情趣。全诗语言清新自然，意境优美，在狭小的宫廷空间里展现了春天的生机。