译文
秦朝灭亡六国更替的时代，正是刘邦项羽争霸的岁月。 张良在博浪沙袭击始皇之后，范增在鸿门宴摔碎玉斗之前。 圣明的君主称赞汉初三杰，明智的君主保全四位贤臣。 已经完成了像张良祭祀黄石公的功业，正要效仿他追随赤松子修仙的志向。
注释
秦韩代：指秦朝灭亡后，韩国等六国贵族后裔起兵反秦的历史时期。
刘项年：刘邦和项羽争夺天下的楚汉相争时期。
金槌击政：指张良在博浪沙遣力士用铁椎袭击秦始皇的典故。
玉斗碎增：范增在鸿门宴后摔碎玉斗，感叹放走刘邦的失误。
三杰：指汉初三杰张良、萧何、韩信。
四贤：可能指商山四皓等汉代著名贤士。
黄石祭：张良得黄石公传授《太公兵法》的典故。
赤松仙：张良功成身退后追随赤松子修仙的传说。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言概括了秦末汉初的重要历史事件，通过对比张良和范增的不同命运，表达了作者对功成身退、明哲保身的人生智慧的推崇。艺术上采用工整的五言律诗形式，用典精准，对仗工整，'金槌'对'玉斗'，'击政'对'碎增'，体现了唐代咏史诗的典型特色。全诗在咏史中寄寓了作者对仕途险恶的感慨和对隐逸生活的向往。