原文

久怀声籍甚，千里致双鱼。
宦路终推毂，亲帏且著书。
才名贾太傅，文学马相如。
辙迹东巡海，何时适我闾。
中原 书信 五言律诗 人生感慨 仕宦 仕途 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 真挚 颂赞

译文

长久以来就听闻您声望卓著，千里之外寄来珍贵书信。 仕途上终将得到推荐提拔，父母身边暂且著书立说。 才华堪比贾谊声名远播，文采不输司马相如。 若您随驾东巡至海边时，不知何时能顺路来到我的家乡。

赏析

这首诗是唐彦谦寄给在朝中任职的知己之作，展现了唐代文人间的深厚情谊。前两联通过'声籍甚''致双鱼'等典故，表达对友人声望的敬佩和书信往来的珍视。中间两联巧妙运用贾谊、司马相如的历史典故，既赞美友人的才华，又暗含对其仕途的期许。尾联以'东巡海'的想象，委婉表达盼望相聚的深情。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，体现了晚唐诗歌的典雅风格。

注释

台省：唐代中央官署尚书省、门下省、中书省的合称，代指朝廷重臣。
声籍甚：名声很大，声望很高。
双鱼：指书信，古代有双鱼传书的典故。
推毂：推车前进，比喻推荐人才。
亲帏：父母居住的内室，代指父母。
贾太傅：指汉代贾谊，才华横溢的政论家。
马相如：指司马相如，汉代著名辞赋家。
东巡海：指皇帝东巡至海边。
闾：里巷的大门，代指家乡。

背景

唐彦谦是晚唐著名诗人，生活在唐末动荡时期。这首诗创作于他隐居或在外任职期间，当时他的友人在朝廷台省任职。唐代士人之间通过诗歌往来交流仕途心得、抒发情怀是常见现象。诗中反映了晚唐文人既渴望仕进又眷恋亲情的矛盾心态，以及知识分子对朝政的关注和对友情的珍视。
诗词大全