译文
路旁有座古时的寺庙，荒凉冷落中隐藏着金色佛像。 残破的佛塔上长满枯草，毁坏的钟楼不再响起晨钟。 散乱的纸张失去了经文的偈语，断裂的石碑分散了篆书的踪迹。 黄昏时分月亮升起倾泻银光，千棵松树环绕着寺门伫立。
注释
路傍：路旁，路边。
寥落：冷落，荒凉。
金容：指佛像，因佛像多贴金箔故称。
破塔：残破的佛塔。
寒草：枯黄的野草。
坏楼：毁坏的钟楼。
晓钟：清晨的钟声。
乱纸：散乱的经书纸张。
经偈：佛经中的偈语。
断碑：断裂的石碑。
篆踪：篆书文字的痕迹。
日暮：黄昏时分。
月光吐：月亮升起，月光倾泻。
赏析
这首诗以白描手法描绘了一座荒废古寺的凄凉景象，通过'破塔'、'坏楼'、'乱纸'、'断碑'等意象，层层递进地展现了时光流逝带来的沧桑感。尾联'日暮月光吐，绕门千树松'笔锋一转，在荒凉中注入永恒的自然之美，月光与松涛构成了超脱时空的禅意境界。全诗语言简练而意境深远，在写景中蕴含对兴衰无常的深刻感悟，体现了中国古典诗歌'以景抒情'的艺术特色。