译文
秋天里寒蝉声声鸣唱，囚徒的思乡愁绪阵阵袭来。 怎能忍受这黑翼蝉影，对着白发人哀婉悲吟。 秋露太重蝉翼难飞高，秋风太猛蝉声易淹没。 无人相信我的高洁品格，又有谁能为我表白这颗赤诚的心。
注释
西陆：指秋天。《隋书·天文志》载："日循黄道东行，行西陆谓之秋。"。
南冠：楚冠，指囚犯。《左传·成公九年》："晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：'南冠而絷者谁也？'有司对曰：'郑人所献楚囚也。'"。
玄鬓：指蝉的黑色翅膀，比喻自己正当盛年。。
白头吟：乐府曲名，相传为卓文君因司马相如欲纳妾而作，此处双关，既指秋蝉对着白头人哀鸣，又暗含政治上的冤屈。。
露重：秋露浓重，暗喻政治环境的险恶。。
风多：秋风猛烈，暗喻谗言和迫害。。
赏析
这首诗是咏物诗中的杰作，借蝉自喻，托物言志。首联以蝉声起兴，引出狱中愁思；颔联用'玄鬓'与'白头'对比，既写蝉又写人，暗含年华虚度的悲愤；颈联'露重飞难进，风多响易沉'既是写蝉在恶劣环境中的困境，更是诗人自身处境的真实写照，比喻精妙，对仗工整；尾联直抒胸臆，发出'无人信高洁'的悲叹。全诗感情深沉，比喻贴切，用典自然，将咏物与抒情完美结合，展现了诗人高洁的品格和冤屈的悲愤。