译文
生命如朝菌般短暂消逝，从此长眠于千年孤寂的墓穴之中。 新选的风水吉地刚刚确定，挚友便如古代范式般前来吊唁。 春草上的露珠仿佛在为逝者哭泣，松林间的晚风也在诉说着哀思。 谁又能知道，在这荒凉坟冢之外，还有仙鹤徘徊不去表达着哀悼之情。
注释
一旦：一朝，形容时间短暂。
先朝菌：比喻生命短暂如朝菌般迅速消逝。朝菌，清晨生长的菌类，日出即萎。
千秋：千年，指漫长的岁月。
夜台：坟墓，阴间。
青乌：古代堪舆术中的吉兆，指风水宝地。
白马故人：用东汉范式乘白马素车吊唁张劭的典故，指真挚的友谊。
荒垄：荒凉的坟墓。
吊鹤：用《搜神记》中陶侃吊丧时有鹤盘旋的典故，喻指真挚的哀悼之情。
裴徊：同"徘徊"，来回走动的样子。
赏析
本诗是骆宾王为悼念乐大夫所作挽词中的第四首，以精炼的语言和深沉的意境表达了对逝者的哀思。诗中巧妙运用'朝菌'比喻生命短暂，'夜台'象征永恒沉寂，形成鲜明对比。'青乌'与'白马'二句既写丧葬礼仪，又用范式吊张劭的典故暗喻真挚友谊。尾联'吊鹤裴徊'的意象尤为精妙，既化用典故，又营造出空灵哀婉的意境，使全诗在写实中见飘逸，在哀伤中显崇高，体现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的艺术特色。